Impressum und Datenschutz - Aufgabeln

IMPRESSUM

Verantwortliche Stelle:

catta GmbH
Goldernstrasse 41
5000 Aarau
Schweiz

E-Mail: hoi@catta.ch
Web: www.catta.ch

Technischer Betrieb:

Die Entwicklung, der technische Betrieb sowie die Bereitstellung der App erfolgen durch die Prototype X UG.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die Inhalte dieser App wurden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Die catta GmbH übernimmt jedoch keine Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen die catta GmbH wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff auf die App, deren Nutzung oder Nichtnutzung, durch technische Störungen oder durch Missbrauch der Verbindung entstanden sind, werden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

URHEBERRECHTE

Die Urheber- und alle weiteren Rechte an Inhalten, Texten, Grafiken, Bildern und sonstigen Bestandteilen der App gehören ausschliesslich der catta GmbH oder den jeweils genannten Rechteinhabern. Jede Verwendung ausserhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen bedarf der vorherigen Zustimmung der Rechteinhaber.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Aufgabeln — Datenschutzhinweis 

Kurzhinweis für App-Stores und die Anzeige in der App 

Aufgabeln ist eine Citizen-Science-App der catta GmbH, Goldernstrasse 41, 5000 Aarau, Schweiz (hoi@catta.ch). Mit ihr misst du Food Waste in deinem Haushalt und leistest einen Beitrag zu einem Forschungsprojekt. 

Was wir bearbeiten 

• Kontodaten: Vorname, E-Mail-Adresse, Zugangsdaten und eine automatisch generierte Benutzer-ID — zur Verwaltung deines Kontos und zur Kommunikation mit dir über das Projekt; 
• Technische Daten: IP-Adresse, Zugriffszeitpunkte und Geräteinformationen — ausschliesslich für den sicheren Betrieb der App; 
• Forschungsdaten: deine Profilantworten und Food-Waste-Messungen — für wissenschaftliche und statistische Analysen, auf Grundlage deiner Einwilligung. 

Das Wichtigste 

• Forschungsdaten werden vor der Auswertung anonymisiert: Direkte Identifikatoren wie dein Name und deine E-Mail-Adresse werden entfernt. catta kann aus den erhaltenen Forschungsdaten keine einzelnen Teilnehmenden identifizieren — wir können nicht sehen, wer welche Food-Waste-Messungen erfasst hat. 
• Die App wird in unserem Auftrag von der Prototype X UG, Berlin, betrieben (Entwicklung, Betrieb und — über ihre NOA-Plattform — Dateninfrastruktur auf Basis von Supabase). Alle Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. 
• Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nur wie in unserer vollständigen Datenschutzerklärung beschrieben bekannt. 
• Du kannst dein Konto jederzeit löschen; deine direkten Identifikatoren werden dann gelöscht. Anonymisierte Forschungsdaten können für wissenschaftliche Zwecke aufbewahrt werden, sofern du eingewilligt hast. 
• Du kannst jede Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. 
• Die App ist für die Nutzung in der Familie gedacht: Das Konto sollte von einer erwachsenen Person erstellt werden; Kinder nehmen unter dem Konto eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten teil. Wir erstellen keine individuellen Profile von Kindern. 

Deine Rechte 

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Personendaten, auf Widerspruch gegen deren Bearbeitung, auf Herausgabe deiner Daten in einem übertragbaren Format sowie auf Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB). Kontaktiere uns unter hoi@catta.ch. 

Vollständige Datenschutzerklärung 

Die vollständige und massgebliche Datenschutzerklärung der catta GmbH, die auch diese App im Detail abdeckt, findest du unter catta.ch/de/datenschutz (anpassen, falls die endgültige URL abweicht). 

Version: 2.0 — Stand: 11. August 2026